Prevod od "bez ochrany" do Srpski


Kako koristiti "bez ochrany" u rečenicama:

Velmi riskujeme, když bude pobřeží bez ochrany.
Rizik je prevelik, ostavili bismo našu obalu nezaštiæenu.
Vznikne falešný poplach, inspektor a Waverly pošetile vyběhnou a nechají to dítě bez ochrany.
Кад су напољу дигли лажну узбуну, инспектор и Вејверли истрчали су и оставили дете само. Је ли тако?
Musíme vyčíhnout, až Holmes bude bez ochrany.
Moramo naæi trenutak kad je nezaštiæen.
Když odejdete bez ochrany, jak daleko se dostanete?
Ako odete odavde bez zaštite, koliko æete daleko stiæi? Koliko daleko æe vas pustiti?
Ale to je pitomost i pro tebe, dělat to bez ochrany.
Ali to je glupo. Siguran seks.
Když je teď stáhneme, zůstanou ty rodiny naprosto bez ochrany.
Povuèemo li se, te æe obitelji ostati nezaštiæene.
Když jejich oběť dáváš v sázku, touláš se bez ochrany, přestože se tu potlouká uprchlý vrah, tak jim špatně oplácíš.
Да прокоцкаш њихову жртву лутајући по замку незаштићен док је убица на слободи, није баш начин да им се одужиш!
Je to nebezpečné nechat vesnici bez ochrany.
Mislim da je opasno ostaviti sela nezaštiæenima.
A pak... už si jen pamatuju jak si pícháme drogy, souložíme bez ochrany a bereme nadarmo jméno boží.
A onda... Bože, bila je samo navala droge i nezaštiæenog seksa, uz spominjanje Boga.
Jsem zásadně proti tomu, abyste tam byli bez ochrany.
Nije mi nimalo ugodno što odlazite bez zaštite.
Oh, seňore, nemůžete mít dřevo tak blízko oceánu bez ochrany.
Ne možete imati netretirano drvo tako blizu okeana.
37 miliónů Američanů žije bez ochrany před smrtelnými chorobami.
37 милиона Американаца су без заштите од катастрофалних болести.
Anabolické steroidy hacknou imunitní systém a nechají ji bez ochrany před plicní infekcí.
Anabolièki steroidi su se nekako uvukli u imunitet i otvorili moguænost pluæne infekcije.
A tihle lidé, se kterými jsem tu dnes večer na pódiu, tu zastupují stovky, ne, tisíce občanů bez přístřeší, bez ochrany v tomhle městě.
Ljudi sa kojima delim binu noæas reprezentuju stotine, ne, hiljade graðana bez skloništa, bez zaštite, noæas u gradu.
Nemůžeš je tam poslat bez ochrany.
Ne možeš ih samo tako poslati nezaštiæene.
Myslíš, že máš šanci přežít bez ochrany?
Misliš da možeš izdržati bez zaštite?
Bez ochrany a investorů nebudeš konkurenceschopná.
Ne možeš da posluješ bez zaštite i investitora.
Takhle bez ochrany se procesu nedožijem.
Bez obojene ekipe, neæemo doèekati suðenje.
To si myslíš, že budu někde ležeť jen tak bez ochrany?
Zar misliš da æu mirno da ležim na krevetu negde gde nisam zaštiæen?
Myslíš, že bych byl naivní abych se s tebou setkal bez ochrany?
Zar ti mišliš da bi ja bio toliko blesav, da se sretnem sa tobo bez nekakve vrste zaštite?
Nepošlu tam dolů nikoho bez ochrany.
Ne šaljem nikoga na planetu bez zaštite.
Jestli si mě všimne, otec Jack je tam dole bez ochrany.
Ako me vidi sveštenik Džek æe biti laka meta.
Opravdu sis myslel, že je tu Klaus nechá bez ochrany?
Zar si mislio da æe ih Klaus ostaviti nezaštiæene?
Doufala jsem, že když to před tebou utajím, tak tě před tím ochráním. Ale nakonec jsem tě zanechala bez ochrany.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
To znamená do Stocktonu jako krysu bez ochrany.
I poslaæemo ga nazad za Stokton totalno nezaštiæenog.
Protože Damon mě k ní bez ochrany nepustí a tebe zajímá zabití Klause víc než cokoliv jiného, takže...
Zato što me Dejmon neæe pustiti blizu nje, bez zaštite. A tebi je stalo do ubistva Klausa više od bilo èega.
Neměli jsme Carrie dovolit vykračovat si tady bez ochrany.
Нисмo je смeли пустити дa идe никуд бeз зaштитe.
Pane, nemůžu vám dovolit jít bez ochrany mezi všechny ty lidi.
Ser, ne mogu Vam dozvoliti da idete bez zaštite u gomilu.
Při vší úctě, Lorenzo by jistě nikdy nenechal své děti a majetek bez ochrany.
S poštovanjem, sigurno Lorenzo bi nikad neće napustiti svoje imanje, njegova djeca, brane?
Vysvětlete mi někdo, co tu k čertu Sandy Bachman dělal bez ochrany.
Neka mi neko objasni što je, do ðavola, Sendi Bahman radio ovde bez zaštite.
To spíš ukončím vás, než bych nechala zemi bez ochrany.
Pre bih vas dokrajèila nego ostavila ovu zemlju nezaštiæenom.
Teď jste ho musel ukončit a nechat zemi bez ochrany.
A SAD SI MORAO I DA GA UGASIŠ... OSTAVLJAJUÆI SVOJU ZEMLJU NEZAŠTIÆENOM.
A nechat trůn Svatého Petra bez ochrany?
I da ostavim crkvu Sv. Petra bez odbrane?
Ale nemyslím si, že je tam tak úplně bez ochrany.
Ne verujem da æe biti nezaštiæena u meðuvremenu.
Ale jestli se k nám nepřidáte, zůstanete bez ochrany.
Ali ako nam se ne prikljuèite, neæe biti zaštite.
Ale kvůli tobě jsem nechal Údolí bez ochrany.
Али, због тебе сам оставио Долину незаштићену.
Beze strachu, bez ochrany, prostě jsi to nastartoval a odjel jsi.
Bez straha, bez provere bezbednosti, samo si okrenuo prekidaè i otišao.
Dělej si, co jenom chceš, ale radím ti, abys tam nejel bez ochrany.
Radi šta ti volja, savetujem te da ne ideš bez podrške.
Bez ochrany bychom ztratili možnost otevřít skrytá zákoutí lidského těla.
Bez te zaštite, izgubili bismo mogućnost da otvaramo skrivena mesta u telu.
0.37455010414124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?